How to overwrite Tags on an Azure Resource

With the limitation of 15 Tags per resource, you will reach a point that you need to intervene and either remove some of the tags or reuse them. On my previous post (How to update specified tag from a resource)...